Thursday, October 20, 2016

CUBAN CIGARS, short story, by Hemy


© 2016 – Bogomil K. AVRAMOV-HEMY
CUBAN CIGARS
от
Богомил Костов АВРАМОВ-ХЕМИ
КАМАРАДО ХУАН ДЕ ГОНЗАЛВЕШ И МАРИ-ХУАН, БЕ СТУДЕНТ ПО ИКОНОМИКА НА ТУРИЗМА ПО ТАТОВО ВРЕМЕ. ЩОМ СИ СРЪБНЕШЕ СЛИВОВИЦА, ДАВАШЕ ГАРАНЦИИ, ЧЕ НЕЗАБАВНО ЩЕ ОГЛАВИ ИЛИ МИНИСТЕРСТВОТО НА КУЛТУРАТА, ИЛИ МИНИСТЕРСТВОТО НА ТУРИЗМА, В СВОЯТА ДАЛЕЧНА – А БЛИЗКА СТРАНА. КИМАХМЕ В СЪГЛАСИЕ ГЛАВИ. ХАРЕСВАХМЕ НЕГОВАТА ЯКА ПОЧЕРПУШКА.
ХУАН ИМАШЕ БРАТ – ХУАН ПЪРВИ, КАПИТАН НА КОРАБ ПОД КУБИНСКИ ФЛАГ. ВЕДНЪЖ МЕСЕЧНО КОРАБЪТ ИДВАШЕ ДА ТОВАРИ ПИЛЕШКО МЕСО И ЯЙЦА, ЗА СПРАВЕЛИВИТЕ НИКАРАГУАНСКИ ПАРТИЗАНИ. КАПИТАНЪТ СЛИЗАШЕ НА БРЕГА. ХУАН ВТОРИ – ПО-МАЛКИЯТ БРАТ, СЯДАШЕ В ПРИЕМНИЯТ САЛОН, ДА ПРИЕМА ПРИСТАНИЩНИ АДМИНИСТРАТОРИ, А ТЕ ВИНАГИ СА НЯКАКВА ТЪЛПА.
ЕДИН ОТ ТЕЗИ АДМИНИСТРАТОРИ – БЯХ АЗ. ЗАЯДЛИВ ДЪРЖАВЕН ФУКЛЮ, ПО ОПАЗВАНЕ НА МОРЕТО ОТ ЗАМЪРСЯВАНЕ С НЕФТ. АКО НЕ ХВЪРКАХ С ВЕРТОЛЕТ ИЛИ НЕ ЛЕТЯХ С ПЧЬОЛКАТА НА АРМАНДО ОТ БУРГАС, БЯХ ДЛЪЖЕН ДА ПОСЕЩАВАМ ЕДВА ЛИ НЕ ВСЕКИ КОРАБ. ЗА ДА ИНСТРУКТИРАМ КАПИТАН И ГЛАВЕН МЕХАНИК; ДОКАТО ПРЕГЛЕЖДАМ СПЕЦИАЛНИЯТ IMO-ДНЕВНИК; ДОКОЛКО СКЪПОЦЕННА Е ЕКОЛОГИЯТА НА ЧЕРНО МОРЕ – ОТ БЯЛА ДО ДУРАНКУЛАК, И ОТ БУРГАС ДО РЕЗОВО, А ОСВЕН ТОВА ДВАДЕСЕТ И ЧЕТИРИ МИЛИ ТРАВЕРС ОТ БРЕГА.
ГРЪЦКИТЕ КАПИТАНИ СЕ НАДСМИВАХА.
АНГЛИЧАНИТЕ НИ ПРЕЗИРАХА - КОРАБОПЛАВАНЕТО НЕ БИЛО ЗА БАЛКАНДЖИИ.
РУСНАЦИТЕ ВЕДНАГА СЛАГАХА ОГУРЦИ НА МАСАТА, И ВОДКА ПОД МАСАТА.
КУБИНЦИТЕ – ВКЛЮЧВАХА ДИБИ-ДЮС ВИДЕО. ОТХВЪРЛЯЙКИ ЛИЦЕМЕРНИТЕ НЕПОНЯТНИ ОГРАНИЧЕНИЯ НА СОЦИАЛИЗМАТА, КАТО ОСОБЕНО ГОЛЕМИ МЕРАКЛИИ.
ТОЗИ СЛЪНЧЕВ НОЕМВРИЙСКИ ДЕН, С КУТИЯ ОГРОМНИ ПУРИ В РЪКА, В КАЮТКОМПАНИЯТА МЕ ПРЕСРЕЩНА ХУАН ВТОРИ.
- БРАТЪТ Е НА БРЕГА, - КАЗА, - СЕГА СЪМ АЗ КАПИТАН.
- НИМА!?!
- ВРЕМЕННО, БЕ . . .
ПОСЕГНАХ ДА ПРИБЕРА ПУРАТА В ДЖЕБ; СИНЪТ МИ СЕ ЕРГЕНЕЕШЕ, И ПУШЕШЕ КАТО РАЗПРАН; НО ХУАН МАХНА С РЪКА.
- ЗАПАЛИ . . . . ИМА ОЩЕ . . .
ДОКАТО ПОСЕДНЕМ В КАПИТАНСКИЯТ САЛОН, ДОКАТО ЗАПАЛИМ ПУРА, И КАМЕРИЕКАТА ДОВТАСА. ОСЛЕПИТЕЛНО ЧЕРНОКОЖО МИНЬОНЧЕ ОТ КИТАЙСКИ ПРОИЗХОД, КАКВОТО ЕДИНСТВЕНО НА КАРИБИТЕ БИ МОГЛО ДА СЕ ОТГЛЕДА. КАТО ПРЪВ ПЪТ РАЗВЕДЕН, ОПУЛИХ ИСКРЕНО ОЧИ. ХУАН СЕ ПОЗАСМЯ, И ИЗБУБОТИ НЕЩО НА ИСПАНСКИ. МОМИЧЕТО ИЗЛЕТЯ. ЗА ДА СЕ ЗАВЪРНЕ, С ЧАШИ И ПОДНОС.
- ДВА ВИДА РОМ – СПОДЕЛИ ХУАН, - ОТ КОЙТО ПОЖЕЛАЕШ.
РЕШИХ ДА БЪДА АВТЕНТИЧЕН.
- ОТ ТОЗИ, КОЙТО ПИЕ КОМАНДАНТЕ ФИДЕЛ.
ХУАН СЕ РАЗВЕСЕЛИ.
- КАСТРО НИКОЙ НЕ ГО ЗНАЕ КАКВО ПИЕ, НО ЗА ПУРИТЕ – ТОЧНО ТАКИВА ПУШИ.
СВИКНАЛ НА ТОГАВАШНИТЕ ПАКЕТ „ВАРНА“ БЕЗ ФИЛТЪР, НЕ СЕ УДИВИХ. САЛЕТА СЕ БЕ ИЗПЪЛНИЛ С АРОМАТ НА ЯБЪЛКИ И НА ЧЕРЕШИ, А ТАКИВА ТЮТЮНЕВИ ИЗДЕЛИЯ ПО НАС - ВСЕ ОЩЕ НЯМА.
ПУШЕХМЕ И СЕ ГЛЕДАХМЕ В ОЧИ, А МОМЧЕТО ЕДВА ЛИ НЕ ДРЕМЕШЕ ОТ СКУКА.
ТОЙ - С НЕГОВИЯТ БЪЛГАРСКИ.
АЗ, С МОЯТ АНГЛИЙСКИ.
ИСТИНСКИЯТ БАЩА НА ХУАН ПЪРВИ И ХУАН ВТОРИ; ПО ВРЕМЕ НА БАТИСТА И КОМПАНИЯ; БИЛ ДОБРЕ ЗАПЛАТЕН ЧЕТЕЦ-НАДЗИРАТЕЛ. В ОГРОМНИТЕ ЗАЛИ ЗА ПРОИЗВОСТВО НА ПУРИ, ИМАЛО СПЕЦИАЛНО ОГРАМОТЕНИ ЧЕТЦИ, КОИТО РИТМИЧНО ЧЕТЯЛИ ПРЕД МИКРОФОН ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА СЕРВАНТЕС И ЛОПЕС ДЕ-ВЕГА. ТА, МЕХАНИЧНО РАБОТЕЩИТЕ НАВИВАЧКИ НА ПУРИ, ДАНЕ НЕ ИЗКРЕЙЗВАТ. В МОМЕНТА БИЛ МИНИСТЪР НА ПРОСВЕЩЕНИЕТО.
- АМИ СЕГА, КОЙ ИМ ЧЕТЕ НА ГЛАС, ЩОМ Е СТАНАЛ МИНИСТЪР? - ПИТАМ.
- СЕГА, - ОТВЪРНА ЧИСТОСЪРЕЧНО ХУАН ВТОРИ, - ИМА СПЕЦИАЛНА РАИОСТАНЦИЯ.
- И, КАКВО ОТ ТОВА!?!
- ВЪВ ВСИЧКИ НАЦИОНАЛИЗИРАНИ ПРЕДПРИЯТИЯ ЗА ПРОИЗВОСТВО НА ПУРИ, ПО ЕДНО И СЪЩО ВРЕМЕ, ДВАДЕСЕТ И ЧЕТИРИ ЧАСА В ДЕНОНОЩИЕТО, СЕ ЧЕТЕ ЕДИН И СЪЩ РОМАН.
- „ДОН КИХОТ - ЛИ!?!
- О НЕ! НАЙ-ЧЕСТО СЕ ЧЕТЕ „ПОВЕСТ ЗА ИСТИНСКИЯТ ЧОВЕК“.
ПО ЕДНО ВРЕМЕ КАМЕРИЕРКАТА ОТНОВО СЕ ПОЯВИ. ХУАН ВТОРИ ПРЕСКОЧИ ДО ТЕЛЕФОНА. НАБЪРЗО СЕ ЗАВЪРНА.
- БРАТ МИ СЕ ОБАЖДА, - КАЗА – КОНСУЛЪТ ПИТА, ЩЕ ИМА ЛИ АКТ?
- НЯМА – ЗА КАКВО, - ОТВЪРАХ УБЕДЕН ОТ ДОБРОСЪВЕСТНОСТТА НА ИНАЧЕ ВЪЗПИТАНИТЕ ПРОЛЕТАРСКИ БРАТЯ. - КАТО НЯМА НАРУШЕНИЕ – НЯМА АКТ.
И, В ТОЗИ МОМЕНТ, ХУАН СЕ РАЗПЛАКА
- СЪСТАВИ МУ АКТ, КАМАРАДО ИНСПЕКТОР – СЪСТАВИ МУ СИЛЕН АКТ!
- ЗАЩО ХУАН? - НЕВЕРОЯТНО БЕ, ЧЕ МОМЧЕТО ПЛАЧЕ.
- АМИ, ЗАЩОТО КАМАРАДО ИНСПЕКТОР, БРАТОКА СМЕНИЛ КАМЕРИЕРКАТА – БЕЗ ДА МИ СЕ ОБАДИ. ДА ЗНАЕШ ПРЕДИШНАТА, КОЛКО УПРАВНА ЖЕНА БЕШЕ !?!? ТАЗИ, КАТО Я ГЛЕДАМ – ЗА НИЩО НЕ Я БИВА.
ПОБЪРЗАХ ДА СЛЯЗА, НО ПОДИР КУБИНСКА ПУРА СЪЧТАНА С КУБИНСКИ РОМ, ТОВА НЕ СЕ ОКАЗА ЛЕСНО. НА БОРДА ОСТАНА ХУАН СЪС ЗАЧЕРВЕНИ ПЛАЧЕЩИ ОЧИ; И ГОРДО РАЗВЕСЕЛАНАТА КАМЕРИЕРКА; ОБЕЩАВАЙКИ - ДА СЕ ЖАЛВА, ПО ДИПЛОМАТИЧЕСКИ КАНАЛЕН РЕД, ЧЕ НИКАК НЕ СЪМ СИ ГЛЕДАЛ СЪВЕСТНО РАБОТАТА. В КАЧЕСТВОТО МИ НА ДЪРЖАВЕН ИНСПЕКТОР ПО ПОРТОВИ ЗАМЪРСЯВАНИЯ С ГОРИВА, БОКЛУК И НЕФТ!?!
Revised – 21.10.2016.


© 2016 – Bogomil K. AVRAMOV-HEMY
CUBAN CIGARS
от
Богомил Костов АВРАМОВ-ХЕМИ
КАМАРАДО ХУАН, БЕ СТУДЕНТ ПО ИКОНОМИКА НА ТУРИЗМА ПО ТАТОВО ВРЕМЕ. ЩОМ СИ СРЪБНЕШЕ СЛИВОВИЦА, ДАВАШЕ ГАРАНЦИИ, ЧЕ НЕЗАБАВНО ЩЕ ОГЛАВИ ИЛИ МИНИСТЕРСТВОТО НА КУЛТУРАТА, ИЛИ МИНИСТЕРСТВОТО НА ТУРИЗМА, В СВОЯТА ДАЛЕЧНА – А БЛИЗКА СТРАНА. КИМАХМЕ В СЪГЛАСИЕ ГЛАВИ. ХАРЕСВАХМЕ НЕГОВАТА ЯКА ПОЧЕРПУШКА.
ХУАН ИМАШЕ БРАТ – ХУАН ПЪРВИ, КАПИТАН НА КОРАБ ПОД КУБИНСКИ ФЛАГ. ВЕДНЪЖ МЕСЕЧНО КОРАБЪТ ИДВАШЕ ДА ТОВАРИ ПИЛЕШКО МЕСО И ЯЙЦА, ЗА СПРАВЕЛИВИТЕ НИКАРАГУАНСКИ ПАРТИЗАНИ. КАПИТАНЪТ СЛИЗАШЕ НА БРЕГА. ХУАН ВТОРИ – ПО-МАЛКИЯТ БРАТ, СЯДАШЕ В ПРИЕМНИЯТ САЛОН, ДА ПРИЕМА ПРИСТАНИЩНИ АДМИНИСТРАТОРИ, А ТЕ ВИНАГИ СА НЯКАКВА ТЪЛПА.
ЕДИН ОТ ТЕЗИ АДМИНИСТРАТОРИ – БЯХ АЗ. ЗАЯДЛИВ ДЪРЖАВЕН ФУКЛЮ, ПО ОПАЗВАНЕ НА МОРЕТО ОТ ЗАМЪРСЯВАНЕ С НЕФТ. АКО НЕ ХВЪРКАХ С ВЕРТОЛЕТ ИЛИ НЕ ЛЕТЯХ С ПЧЬОЛКАТА НА БУРГАС, БЯХ ДЛЪЖЕН ДА ПОСЕЩАВАМ ЕДВА ЛИ НЕ ВСЕКИ КОРАБ. ЗА ДА ИНСТРУКТИРАМ КАПИТАН И ГЛАВЕН МЕХАНИК; ДОКАТО ПРЕГЛЕЖДАМ СПЕЦИАЛНИЯТ IMO-ДНЕВНИК; ДОКОЛКО СКЪПОЦЕННА Е ЕКОЛОГИЯТА НА ЧЕРНО МОРЕ – ОТ БЯЛА ДО ДУРАНКУЛАК, И ОТ БУРГАС ДО РЕЗОВО - И ДВАДЕСЕТ И ЧЕТИРИ МИЛИ ТРАВЕРС ОТ БРЕГА.
ГРЪЦКИТЕ КАПИТАНИ СЕ НАДСМИВАХА.
АНГЛИЧАНИТЕ НИ ПРЕЗИРАХА - КОРАБОПЛАВАНЕТО НЕ БИЛО ЗА БАЛКАНДЖИИ.
РУСНАЦИТЕ ВЕДНАГА СЛАГАХА ОГУРЦИ НА МАСАТА, И ВОДКА ПОД МАСАТА.
КУБИНЦИТЕ – ВКЛЮЧВАХА ДИБИ-ДЮС ВИДЕО - ДА ДИСКУТИРАТ ОГРАНИЧЕНИЯТА НА СОЦИАЛИЗМАТА, КАТО ОСОБЕНО ГОЛЕМИ МЕРАКЛИИ.
ТОЗИ СЛЪНЧЕВ НОЕМВРИЙСКИ ДЕН, С КУТИЯ ОГРОМНИ ПУРИ В РЪКА, В КАЮТКОМПАНИЯТА МЕ ПРЕСРЕЩНА ХУАН ВТОРИ.
- БРАТЪТ Е НА БРЕГА, - КАЗА, - СЕГА СЪМ АЗ КАПИТАН.
- НИМА!?!
- ВРЕМЕННО, БЕ . . .
ПОСЕГНАХ ДА ПРИБЕРА ПУРАТА В ДЖЕБ; СИНЪТ МИ СЕ ЕРГЕНЕЕШЕ, И ПУШЕШЕ КАТО РАЗПРАН; НО ХУАН МАХНА С РЪКА.
- ЗАПАЛИ . . . . ИМА ОЩЕ . . .
ДОКАТО ПОСЕДНЕМ В КАПИТАНСКИЯТ САЛОН, ДОКАТО ЗАПАЛИМ ПУРА, И КАМЕРИЕКАТА СЕ ПОЯВИ. ОСЛЕПИТЕЛНО ЧЕРНОКОЖО МИНЬОНЧЕ ОТ КИТАЙСКИ ПРОИЗХОД, КАКВОТО ЕДИНСТВЕНО В КУБА БИ МОГЛО ДА СЕ ОТГЛЕДА. КАТО ПРЪВ ПЪТ РАЗВЕДЕН, ОПУЛИХ ИСКРЕНО ОЧИ. ХУАН СЕ ПОЗАСМЯ, И ИЗБУБОТИ НЕЩО НА ИСПАНСКИ. МОМИЧЕТО ИЗЛЕТЯ. ЗА ДА СЕ ЗАВЪРНЕ, С ЧАШИ И ПОДНОС.
- ДВА ВИДА РОМ – СПОДЕЛИ ХУАН, - ОТ КОЙТО ПОЖЕЛАЕШ.
РЕШИХ ДА БЪДА АВТЕНТИЧЕН.
- ОТ ТОЗИ, КОЙТО ПИЕ КОМАНДАНТЕ ФИДЕЛ.
ХУАН СЕ РАЗВЕСЕЛИ.
- КАСТРО НИКОЙ НЕ ГО ЗНАЕ КАКВО ПИЕ, НО ЗА ПУРИТЕ – ТОЧНО ТАКИВА ПУШИ.
СВИКНАЛ НА ТОГАВАШНИТЕ ПАКЕТ „ВАРНА“ БЕЗ ФИЛТЪР, НЕ СЕ УДИВИХ. САЛЕТА СЕ БЕ ИЗПЪЛНИЛ С АРОМАТ НА ЯБЪЛКИ И НА ЧЕРЕШИ, А ТАКИВА ТЮТЮНЕВИ ИЗДЕЛИЯ ПО НАС - ВСЕ ОЩЕ НЯМА.
ПУШЕХМЕ И СЕ ГЛЕДАХМЕ В ОЧИ, А МОМЧЕТО ЕДВА ЛИ НЕ ДРЕМЕШЕ ОТ СКУКА. ТОЙ - С НЕГОВИЯТ БЪЛГАРСКИ. АЗ, С МОЯТ АНГЛИЙСКИ.
ИСТИНСКИЯТ БАЩАТ НА ХУАН ПЪРВИ И ХУАН ВТОРИ, ПРЕДИ РЕВОЛЮЦИЯТА, БИЛ ДОБРЕ ЗАПЛАТЕН ЧЕТЕЦ, ПО ВРЕМЕ НА БАТИСТА. В ОГРОМНИТЕ ЗАЛИ ЗА ПРОИЗВОСТВО НА ПУРИ, ИМАЛО СПЕЦИАЛНО ОГРАМОТЕНИ НАДЗИРАТЕЛИ-ЧЕТЦИ. КОИТО МОНОТОННО ЧЕТЯЛИ - ПРЕД МИКРОФОН - ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА СЕРВАНТЕС И ДЕ-ВЕГА. ТА, МЕХАНИЧНО РАБОТЕЩИТЕ НАВИВАЧКИ НА ПУРИ, ДА НЕ ИЗКРЕЙЗВАТ ОТ ЕДНООБРАЗИЕ И СКУКА. В МОМЕНТА БИЛ МИНИСТЪР НА ПРОСВЕЩЕНИЕТО.
- АМИ, КОЙ ИМ ЧЕТЕ НА ГЛАС, ЩОМ Е СТАНАЛ МИНИСТЪР? - ПИТАМ.
- СЕГА, - ОТВЪРНА ЧИСТОСЪРЕЧНО ХУАН ВТОРИ, - ИМА СПЕЦИАЛНА РАИОСТАНЦИЯ.
- И, КАКВО ОТ ТОВА!?!
- ВЪВ ВСИЧКИ НАЦИОНАЛИЗИРАНИ ПРЕДПРИЯТИЯ ЗА ПРОИЗВОСТВО НА ПУРИ, ПО ЕНО И СЪЩО ВРМЕ, ДВАДЕСЕТ И ЧЕТИРИ ЧАСА В ДЕНОНОЩИЕТО, СЕ ЧЕТЕ ЕДИН И СЪЩ РОМАН.
- „ДОН КИХОТ“!?!
- О НЕ! НАЙ-ЧЕСТО СЕ ЧЕТЕ „ПОВЕСТ ЗА ИСТИНСКИЯТ ЧОВЕК“.
ПО ЕДНО ВРЕМЕ КАМЕРИЕРКАТА ОТНОВО СЕ ПОЯВИ. ХУАН ВТОРИ ПРЕСКОЧИ ДО ТЕЛЕФОНА. НАБЪРЗО СЕ ЗАВЪРНА.
- БРАТ МИ СЕ ОБАЖДА, - КАЗА – КОНСУЛЪТ ПИТА, ЩЕ ИМА ЛИ АКТ?
- НЯМА – ЗА КАКВО, - ОТВЪРАХ УБЕДЕН ОТ ДОБРОСЪВЕСТНОСТТА НА ИНАЧЕ СЪВСЕМ ВЪЗПИТАНИТЕ ПРОЛЕТАРСКИ БРАТЯ. - КАТО НЯМА НАРУШЕНИЕ – НЯМА АКТОВЕ.
И, В ТОЗИ МОМЕНТ, ХУАН СЕ РАЗПЛАКА
- СЪСТАВИ МУ АКТ, КАМАРАДО ИНСПЕКТОР – СЪСТАВИ МУ СИЛЕН АКТ!
- ЗАЩО ХУАН? - НЕВЕРОЯТНО БЕ, ЧЕ МОМЧЕТО ПЛАЧЕ.
- АМИ, ЗАЩОТО КАМАРАДО ИНСПЕКТОР, БРАТОКА СМЕНИЛ КАМЕРИЕРКАТА – БЕЗ ДА МИ СЕ ОБАДИ. ДА ЗНАЕШ ПРЕДИШНАТА, КОЛКО УПРАВНА ЖЕНА БЕШЕ !?!? ТАЗИ, КАТО Я ГЛЕДАМ – ЗА НИЩО НЕ Я БИВА.
ПОБЪРЗАХ ДА СЛЯЗА, НО ПОДИР КУБИНСКА ПУРА СЪЧТАНА С КУБИНСКИ РОМ, ТОВА НЕ СЕ ОКАЗА ЛЕСНО. НА БОРДА ОСТАНА ХУАН СЪС ЗАЧЕРВЕНИ ПЛАЧЕЩИ ОЧИ, И ГОРДО РАЗВЕСЕЛАНАТА КАМЕРИЕРКА. ОБЕЩАВАЙКИ - ДА СЕ ЖАЛВА, ПО ДИПЛОМАТИЧСКИ КАНАЛЕН РЕД, ЧЕ НЕ СЪМ СИ ГЛЕДАЛ СЪВЕСТНО РАБОТАТА – КАКТО СЕ ПОЛАГА. В КАЧЕСТВОТО МИ НА ДЪРЖАВЕН ИНСПЕКТОР ПО ПОРТОВИ ЗАМЪРСЯВАНИЯ С ГОРИВА, БОКЛУК И НЕФТ!?!
Said – 20.10.2016.

No comments:

I'M THE PAUSE, by Hemy

© 2013-Bogomil Kostov AVRAMOV-HEMY АЗ СЪМ ПАУЗАТА НА ТУЙ СКАПАНО ОБЩЕСТВО, ГДЕТО В ГЪРДИТЕ ТЪЙ БЕЗПОЩАДНО СЕ БИЕ; ПРЕДВАРИТЕЛНО ОТБЕЛЯЗА...